<< KLANG



FREEST / BRAUNSCHWEIG 2016-2017


432HERTZ // KLANGMINUTE
432HERTZ // MINUTE SONOR

1 ORT, 1 MINUTE, 1 ATEMZUG, 1 FREQUENZ
1 ENDROIT, 1 MINUTE, 1 RESPIRATION, 1 FREQUENCE

Auszug der Sammlung
extrait de la collection

Wasserloch, AKW Lubmin
Trou d'eau, centrale nucléaire Lubmin


Bachlauf, Stöckheim
cours d'eau, Stöckheim


Hütte, bei Regen
cabane pendant la pluie


Unterwasser, Freest
sous l'eau, Freest


Waldhäuser, Fresst
maisons de forêt, Freest



Beim Umgestalten des Konzepts einer Schweigeminute für eine Gedenkfeier begann ich das Konzept der Klangminute zu entwickeln. Ich wählte zunächst die Frequenz 440Hertz,
auch bekannt als Kammerton A wegen seiner Allgemeingültigkeit. Doch bald entwickelte sich dieser Ton aus einem Versehen zu 432 Hertz, was einem Vielfachen der Schuhmannschen
Resonanz-Frequenz entspricht, die als Naturkonstante verstanden werden kann. Entkoppelt aus dem ursprünglichen Kontext wendete ich die Technik des Tönens dieser Frequenz nun
an vielen verschiedenen Orten an, um den Einfluss spezifischer Orte auf die eigene Person akustisch einzufangen. Durch die extreme Bedingung 60 Sekunden lang ohne Atempause
zu tönen, werde ich an meine physische Grenze gebracht, an der die Geräusche von Körperfunktionen wie Puls, Luftkapazität oder Kontraktion der Stimmbänder hörbar werden und
sich mit den Einflüssen der Klänge vor Ort vermischen.
Letztendlich lassen sich die Klänge in vier Ebenen einteilen:
- äußere Ebene, die Umgebungsgeräusche an sich,
- zweite äußere Ebene, die Klangeigenschaften des Ortes, die in Verbindung mit der Stimme hörbar werden,
- erste innere Ebene, der physische und psychische Zustand der Person,
- zweite innere Ebene, der Einfluss des Ortes bzw. des zurück-gelegten Weges auf den physischen und psychischen Zustand der Person.
Ganz im Sinne der Yoga-Philosophie betrachte ich den Vorgang des Tönens als einen Prozess, ich nehme die Veränderungen in der Umgebung als auch in meinem Körper wahr,
die sich in dieser Zeitspanne abspielen - und von denen ich hoffe, dass sie auch für Außenstehende hörbar sind.


En recéant le concept d'une minute de silence en minute de son pour une commémoration, je choisissait d'abord la fréquence de 440Hertz, aussi connu comme le ton "la", à cause
de sa valeur universelle. Mais peu après le son se transformait dans un hasard en 432 Hertz, qui est un multiple de la Résonance de Schuhmann, qu'on peut comprendre comme
constante universelle. Découpler du context original j'appliquait la technique de chant sur cette fréquence à plusieurs endroits différents pour capter l'influence sonor des
endroits spécifique sur la propre personne. Grace à la condition extrème en chantant pour 60 secondes sans pause de respiration, je m'amène vers mes bordes physique. Les sons
des fonctions corporals comme le puls, la capacité d'air ou la contraction des cordes vocales commencent à être perceptibe à l'oreille et ils se mélangent avec les influences
sonors sur place.
Après tout on peut diviser les sons en 4 catégories:
- la couche extérieure qui concerne touts les bruix de l'endroit,
- la deuxième couche extérieure qui concerne les aspects sonors de l'espace qui se montrent en mélangant avec la voie,
- la première couche intérrieure concernant l'état physique et psychique de la personne,
- la deuxième couche intérrieure concernant l'influence de l'endroit ou bien du chemin couvré pour y aller sur l'état physique et psychique de la personne.
Comme dans le sens de la philosophie du Yoga, je concidère ce chant conceptuel comme un processus, je remarque les changements de l'environnement et dans mon corps qui se
passent pendant ce moment - et dont je promêt perceptible pour tout le monde.