<< INTERVENTIONEN



MARSEILLE, OKTOBER 2017


GENRE 2030: MISTKÄFER //BOUZIER

Workshop "Genre 2030", ISDAT Toulouse und ESADMM Marseille, zusammen mit Clara Esra Hoffmüller von Kornatzki
workshop "Genre 2030" de l'ISDAT Toulouse et de l'ESADMM Marseille, en coopération avec Clara Esra Hoffmüller von Kornatzky




Ich bin die Entfernung der Kunsthochschule vom Zentrum der Stadt Marseille zu Fuß abgelaufen und habe dabei eine Kugel aus anfal-
lenden Gegenständen geformt, um die Distanz und die Transformation vom Zentrum zur Peripherie der Metropole am eigenen
Körper im Menschlichen Maßstab zu erfahren. Das Formen einer Kugel aus Fundstücken erinnert an die Arbeit eines Mistkäfers -
die Kugel wächst mit zunehmender Strecke an und dient am Ende als künstlerische Dokumentation.

J'ai marché tout le chemin du centre de Marseille jusqu'à l'école des beaux arts en formant une boule avec les objets
récupérés pour faire l'expérience de la distance et de la transformation de l'environnement du centre à la périphérie de
la métropole à l'échelle de l'humain. La création d'une boule par des objets récupérés resemble au travail du bouzier -
la boule s'agrandit sur la distance du chemin qui serve à la fin comme documentation artistique.